Showing posts with label portfard. Show all posts
Showing posts with label portfard. Show all posts

Friday, June 29, 2018

"Playgame with cheerful dots" vanity bag / Portfard "Jocul bulinelor marine"

You softly sigh while looking at the bathroom shelf.
You would like to have a magic wand to make them disappear. Yes, all eyelids pencils or eyebrows pencils, the eyeliner, the mascara or the lipstick, the eye shadows and all those brushes spread everywhere.  And you think  time is ticking away and you need  to gather all these and carry them away with you in the weekend trip, at the company workshop.
But you know you cannot bring all of these with you so a bare necessity would fit perfectly into a textile vanity bag like this one.
Your look fall upon this white small sized pouch with nice shades of green and blue squeezed together in playful polka dots. You see that discreet detail of your name painted in golden tone and you are as happy as a child with its own toy.
This fabric vanity kit is all yours, you can carry it with you anytime and everywhere you need a perfect make up for daytime or evening meetings.

Privesti etajera din baie si oftezi usor. 
Ai vrea o bagheta dintr-aia magica sa le faca sa dispara. Da, toate creioanele Khol sau pentru sprancene, tusul de pleoape, rujuri, farduri si pensulele imprastiate.  Si timpul asta scurt in care trebuie sa le aduni si sa le cari dupa tine in deplasarea de weekend, la workshopul din cadrul firmei.
Stii ca nu poti sa le iei pe toate asa ca un strict necesar ar incapea intr-un portfard textil, usor de strecurat in geanta.
Si privirea-ti cade pe aceasta poseta mica, alba cu nuante verzi albastre adunate in buline jucause. Iar acel detaliu discret al numelui tau pictat intr-o nuanta aurie te incanta , ca pe un copil o jucarie creata doar pentru el. Este al tau si il poti purta oriunde si oricand ai nevoie de un machiaj perfect de seara sau de zi.
"Playgame with cheerful dots" vanity bag
"Playgame with cheerful dots" vanity bag / Portfard "Jocul  bulinelor marine"

"Playgame with cheerful dots" vanity bag
"Playgame with cheerful dots" vanity bag / Portfard "Jocul  bulinelor marine"

"Playgame with cheerful dots" vanity bag
"Playgame with cheerful dots" vanity bag / Portfard "Jocul  bulinelor marine"

Friday, February 2, 2018

"Playful ditsy" vanity case / Portfard "Playful ditsy"

I really love this combination between a ditsy printed corduroy fabric and orange cotton cloth. A peculiar note is created by the rick rack burgundy ribbon which links the delicate print of the corduroy to the strong orange note of the cotton. Where should you wear this playful vanity bag? It's up to you, but I have a nice cocktail party in my mind and a couple of minutes for you to go  and fix the make up. So all you need to keep  your important make up products is this unique handmade beauty bag to add a note of originality to your appearance.
Imi place foarte mult aceasta combinatie dintre printul ditsy al catifelei raiate si bumbacul portocaliu. O nota aparte o confera banda zig zag din catifea burgundy care face legatura intre printul delicat al raiatului si nuanta puternica de portocaliu al canavasului. Unde ai putea sa porti aceasta gentuta pentru cosmetice? Unde doresti, dar ma gandeam la o petrecere cocktail si la cateva minute in care iti retusezi machiajul. Asa ca ai nevoie de un plic textil unicat care sa aduca o nota de originalitate tinutei si in care sa-ti pastrezi cele mai importante   produse de machiaj.

"Playful ditsy" vanity case
"Playful ditsy" vanity case / Portfard "Playful ditsy"

Friday, January 26, 2018

"Sunflower on Tartan" vanity case / Portfard "Floarea soarelui"

This handmade beauty case brings the air of a late summer afternoon spent on the porch of a cozy cottage. It suits to almost all occasions if you need to store vanity items or just carry  travel sized beauty products.The inside of this textile case is lined to last more and the mixed accessories of felt sunflower, tartan print and a small lace insertion make this vanity handmade case an irresistible must have item.

Acest portfard handmade aduce aerul unei dupa-amiezi petrecuta pe terasa unei casute de la tara. Se potriveste oricarei ocazii daca vrei sa depozitezi produse de machiaj sau sa pui produse cosmetice pentru voiaj. Interiorul acestei gentute textile este captusit pentru o rezistenta ridicata iar accesoriile combinate intre floarea soarelui din fetru cu materialul cadrilat si o banda discreta de dantela crosetata face din acest portfard un obiect must have.
"Sunflower on Tartan" vanity bag / Portfard "Floarea soarelui"
"Sunflower on Tartan" vanity bag / Portfard "Floarea soarelui"

Thursday, January 25, 2018

"Lavender scent" vanity case / Portfard "Parfum de lavanda"

"Lavender scent" is one of my favourite handmade vanity case which reminds me of the magical lavender fields of Provence. It is decorated with purple and green pompoms for a playful note and a nice contrast with the grey field. It could be used as a vanity case or a stylish textile bag for keys, cards, phone or other small items.

Parfum de lavanda este unul din portfardurile mele preferate, pentru ca imi aduce in minte imagini ale campurilor magice de lavanda din Provence, Franta. Este accesorizat cu mici pompoane de culoare verde si mov in contrast cu fondul gri. Pote fi folosit atat ca port fard sau ca o mini posetuta pentru key, carduri telefon sau alte obiecte de mici dimensiuni.

"Lavender scent" vanity case / Portfard "Parfum de lavanda"
"Lavender scent" vanity case / Portfard "Parfum de lavanda"

Saturday, April 30, 2016

"Roses & Lavender" make-up bag / Portfard "trandafiri si lavanda"

My friend, A. likes purple...it's her favourite colour and one day I was thinking to surprise her with a small gift. Therefore, with some fabric leftovers, a zipper and a little bit of time, I created this lilac make-up bag with roses and lavender. Made with care for A :)
Culoarea favorita a prietenei mele A., este movul si de aceea, m-am gandit sa ii fac o mica surpiza. Cu cateva resturi de materiale, un fermoar si putin timp, am creat acest portfard lila cu trandafiri si lavanda... Lucrat cu drag pentru A :) 

"Roses & Lavender" make-up bag / Portfard "trandafiri si lavanda"

"Roses & Lavender" make-up bag 

Sunday, October 27, 2013

Zippered pouch Purple Daisy/Portfard Purple Daisy

I had some leftover fabrics and was looking for an idea to create a cute pouch. Thanks to Cindy from Skip to my Lou , I gave a handmade present to my sister in law. Ideal for organizing makeup products in the handbag.
Din cateva resturi de materiale am realizat un portfard dupa modelul creat de Cindy de la Skip to my Lou . E ideal pentru a-l oferi cadou si pentru o mai buna ordonare a produselor de machiaj din geanta.

Purple Daisy pouch 
Purple Daisy pouch