The unicorn purse / Gentuta cu unicorn

Intr-o zi vei urca pe spatele unui Unicorn si vei face un ocol al Pamantului. Te vei opri o clipa pe taramul prafuit al Lunii sa-ti sopteasca marele secret al Somnului Bun. Apoi vei cobori in golful Azul, unde se aduna sirenele cu parul lung, auriu care-si intrec glasurile fermecate. Vei trece dincolo de Padurea Picurilor de Argint sa iei ceaiul aromat de dupa-amiaza cu diafanii elfi. Ii voi ruga sa te invete sa zbori. Si vei avea nevoie de-o gentuta sa pui praful magic care-ti da avant pentru un zbor perfect. Tocmai am creat-o si abia astept sa o incerci!

One day you'll get on a Unicorne's back and travel around the whole world. You will lay over the dusty land of Moon where she 'll whisper the great secret of the Good Sleep. Then, you will come down the Azul bay, where the long golden-haired mermaids are gather to find who's having the most charming voice of them all. You will reach the other side of Silver Droplet Wood to have a flavoured tea with airy elves. I will ask them to teach you how to fly. And you'll need a purse to put the magic powder because it will help you with a perfect run-up. I've just created it for you and I cannot wait for you to try it.

The unicorn purse / Gentuta cu unicorn

The unicorn purse / Gentuta cu unicorn

The unicorn purse / Gentuta cu unicorn

Feng Shui clutch / Poseta Feng Shui

No, I haven't been to India and I don't think I'll reach this fantastic land of might and magic too soon. I've always been fascinated by this country of mysteries, of dance and spices. As my dream of travelling to India seems so far away, I was thinking of small tricks to keep this destination alive in my heart and my mind. And what could have been better at hand than this pouch to wear daily and in which to keep all my stuff I would need in a normal day at work or in my free time. It's a short Hindu scented story about the wise elephants printed with love on a piece of fabric in discreet but cheerful colors. And the dear elephants are up with the trunks which is exactly what you need on a pouch to bring wealth and happiness, according to Feng  Shui tradition. There goes inside both the perfume pocket and the cell phone or even the lipstick and the eye shadows case. Just to be ready for a travel to India.

Nu, nu am fost in India si nici in viitorul apropiat nu voi ajunge pe acest taramde poveste, atat de fantastic si controversat. M-a fascinat dintotdeauna aceasta tara a misterelor, a dansului si a condimentelor. Dar visul meu de a vizita India este destul de irealizabil acum si m-am gandit la mici artificii care sa mi-l pastreze viu in inima mea si in gand. Si ce putea fi mai la indemana decat o gentuta pe care sa o port cu mine zilnic si in care sa-mi tin la un loc toate lucrurile de care as avea nevoie intr-o banala zi, fie ea la munca sau in timpul liber. E o povestioara cu parfum indian despre inteleptii  elefanti tiparita cu drag pe o bucata de panza, in nuante vesele dar discrete. Si unde mai pui ca elefantii au trompa ridicata, exact ce trebuie pe un portofel, pentru a aduce prosperitate si belsug, conform traditiei Feng Shui. Dar incape atat parfumul de buzunar, cat si pudriera sau telefonul. E chiar original si practic.

Feng Shui clutch / Poseta Feng Shui

Feng Shui clutch / Poseta Feng Shui

Feng Shui clutch / Poseta Feng Shui

"Amazonian love" clutch / Poseta "Amazonian love"

Everything is upside down around me. I am about to leave within three days and I haven't put anything together yet, not even a single piece in the suitcase which stays bored and wide open in the middle of the room, waiting to accomplish its mission.

What should I start with? Those towels? Wait! Isn't it better to start with shoes and sandals? Or may be with the clothes? What to do with those bottles of shampoo, hand cream, face cream and all those so-called important nothings? Ah! Do not forget about the pills for migraines and other last minute indispositions. I am out of patience and I am going to throw them all together but I know it's me who will be mad in the end. It's happening all the time. Without some order in the luggage, the mess would turn into a horror time eater and my holiday would be a nightmare.

The passport? Where did I put the vaccination notice? I think the check-in paper should be on my desk. That's it! I am going to make some plans, to put everything in order!

And suddenly my eyes fell on a small vanity bag which stays quietly on the sofa. It seems it asks the suitcase to take him with her. It is so nice and chic that I cannot stop myself make them fellow travellers. And this vanity bag fits perfectly! With my destination, of course! It seems a glint of the fantastic Amazonian forest. And for a while, some vivid images from those adventure movies are coming to my mind, with explorers wandering through the mazy vegetation of the jungle.

Come on, it seems I am going crazy! However, this exotic paradise-like bag would help me a lot to keep safe my travel small goods. 

I am so happy! I've just made the first step in organizing my suitcase which seems much more animated since this sweet and practical vanity bag will be a great travel partner in which I'll keep my lipstick, my pills for headaches and my mobile phone.

In jur totul e haos. In trei zile e plecarea si nu am reusit sa pun in ordine nimic si nici sa-mi asez lucrurile in valiza care sta cascata in mijlocul camerei, asteptand plictisita sa-si indeplineasca misiunea.

Cu ce sa incep? Cu prosoapele? Stai! Nu mai bine pun pantofii si sandalele? Sau poate hainele? Dar cum fac cu sapunul, cremele si toate nimicurile alea  asa-zis folositoare? Ah! Pastilele pentru migrena si alte indispozitii de moment! Nu mai am rabdare si imi vine sa le arunc de-a valma dar stiu ca tot eu ma voi enerva. Ca asa patesc mereu. Fara disciplina in valize, nici vacanta nu mai e la fel.

Pasaportul? Pe unde o fi si avizul ala cu vaccinarile? Parca trebuia si foaia cu check-in-ul sa fie pe birou. Gata! Ma apuc sa le randuiesc acum!

Si ochii imi cad deodata pe un portfard micut care sta cuminte aruncat pe un colt de canapea. Parca s-ar ruga de valiza sa-l ia si pe el.  E asa dragut si chic ca nu ma lasa inima sa nu-l fac coleg cu doamna valiza. Si se potriveste de minune! Cu destinatia, bineinteles! Parca-ar fi un decupaj din fantastica padure amazoniana. Mi se perinda prin fata ochilor tot felul de imagini din filmele cu aventurieri, in care curajosi exploratori bat la pas jungla incalcita de felurite vegetatii.

Ei hai, ca am luat-o razna! Dar totusi portfardul asta cu iz de paradis exotic m-ar ajuta enorm sa-mi tin maruntisurile din calatorie. 

Ah, ce fericita sunt! Am facut primul pas in organizarea valizei care pare si ea mai vioaie de cand va avea partener un portfard practic si dragut in care imi voi tine rujul, bricheta, blisterul cu pastile pentru durerile de cap si uite ca a incaput si telefonul.

"Amazonian love" clutch / Poseta "Amazonian love"

"Amazonian love" clutch / Poseta "Amazonian love"

"Amazonian love" clutch / Poseta "Amazonian love"

"Dear pansies" clutch / Plic "Panselute dragi"

Dear cheerful pansies are here on this handmade clutch to bring a note of joy and bright disposition to your spirit. This bunch of gorgeous colors with strong elements of green matches every outfit, be it out of social constraint, romantic or just casual. The fabrics and accessories are high quality.

Panselute dragi si vesele au poposit aici, pe acest plic, pentru a picura o nota de bucurie si buna dispozitie simturilor tale. Acest buchet de culori minunate, cu puternice elemente de verde se potriveste cu orice outfit, indiferent ca e atipic, romantic sau doar casual. Accesoriile si tesaturile folosite sunt de inalta calitate.

"The bright pansies" clutch / Plic "Panselutele luminoase"

"The bright pansies" clutch / Plic "Panselutele luminoase"

"Playful spot of fuchsia" clutch / Plic " Playful spot of fuchsia"

Nothing can be better than a playful spot of fuchsia combined to a black and white flowered print especially when you need to add that something special to make a perfect outfit. Be it blue jeans or a bright pink long dress, no matter of the daytime, this handmade clutch is perfect! All the fabrics - cotton and Indian linen - and accessories are high quality.

Nimic nu se poate compara cu o nota jucausa de fucsia combinata cu un print floral alb negru, mai ales cand vrei sa adaugi o nota speciala pentru a face outfit-ul perfect. Indiferent ca e tinuta blue jeans sau rochie lunga de culoare roz aprins,indiferent de ce ora a zilei este, acest plic handmade este perfect! Tesaturile - bumbac si in indian - si accesoriile sunt de cea mai buna calitate.
https://www.etsy.com/fr/listing/592988938/playful-spot-of-fuchsia-clutch?ref=related-3 

"Playful spot of fuchsia" clutch / Plic " Playful spot of fuchsia"

Black and Yellow Peacock clutch / Plic Black and Yellow Peacock

The black clutch with a striking yellow spread in a handmade painted peacock brings to your appearance a slight touch of style and mystery. Ancient symbol interpreted in a personal manner is the detail that makes the appeal. Attach this clutch to a black shirt dress and  to shades of yellow with your footwear. One of a kind sewn clutch, made of high quality fabrics and accessories.

Acest plic negru cu note puternice de galben transpuse intr-un paun pictat manual aduce tinutei o nota de stil si mister. Simbolul antic al paunului  interpretat in viziune personala este detaliul care atrage atentia. Combina acest plic cu o rochie neagra tip camasa si cu o incaltaminte in nuante de galben. Un plic unicat, realizat din materiale si accesorii de inalta calitate.
https://www.etsy.com/fr/listing/592983650/black-yellow-peacock-clutch?ref=related-4  

Black and Yellow Peacock clutch / Plic Black and Yellow Peacock

Black and Yellow Peacock clutch / Plic Black and Yellow Peacock

"The blue-green dots" clutch / Plic "Buline verzi-albastre"

These playful printed colors are a balanced, even dynamic combination. The ruling grey, the color of strong but hidden emotions of glamour and expectation blends with shades of blue which induce to relaxation, calm and daydreaming. The drops of green stamp on the whole creation. Green is the main world background color, the definition of harmony, of freshness and of nature. You'll definitely succeed to give a strong impression of free spirited soul. Just wear this with a casual look till late in the afternoon.
O combinatie echilibrata, dar dinamica intre nuante distribuite jucaus. Predominantul gri, culoarea emotiilor puternice dar ascunse, a elegantei si a expectativei se imbina cu note de albastru ce indeamna la relaxare, calmitate si visare. Stropii de verde trag linia definitorie, fiind culoarea de fond a lumii noastre, definitia armoniei, a prospetimii, a naturii si a tineretii. Veti reusi cu siguranta sa lasati o impresie puternica si usor non conformista cu acest plic asortat la o tinunta casual, pana dupa amiaza tarziu. 
https://www.etsy.com/fr/listing/592985914/the-blue-green-dots-clutch?ref=related-3 

"The blue-green dots" clutch / Plic "Buline verzi-albastre"

The "Leaves and Charms" clutch / Plic "Frunze si charm-uri"

The good luck joyful clutch: Red is energy and blue is calm, red is warmth and blue is chill, where you go take this mixture of contrasts and you'll never fail to impress. The detail which makes it noticeable are those tiny metal leaves, an irresistible accessory no matter of daytime.

Un alt plic unicat la care am lucrat cu mult drag. Rosul energic si albastrul calm se intalnesc, dand nastere unei combinatii de culori indraznete si vesele. Detaliile ce scot in evidenta aceasta geanta sunt acele frunze metalice minuscule care subliniaza linia jucausa si fac din acest plic un accesoriu irezistibil.
https://www.etsy.com/fr/listing/606764483/the-leaves-and-charms-clutch?ref=related-4 

The "Leaves and Charms" clutch /  Plic "Frunze si charm-uri"

"Paris at twilight" clutch / Plic "Paris at twilight"

Any other words would be too much to describe this one of a kind clutch. Therefore, I think the Kate Simon's quote about Paris it's the best metaphorical description. “A final reminder. Whenever you are in Paris at twilight in the early summer, return to the Seine and watch the evening sky close slowly on a last strand of daylight fading quietly, like a sigh.”

Oricare alte cuvinte ar fi de prisos pentru a descrie acest plic unicat. Asadar, citatul lui Kate Simon despre Paris e cea mai buna descrire metaforica. "Un ultim memento. Ori de câte ori vă aflați la Paris la amurg, la începutul verii, întoarceți-vă la Sena și priviți cerul de seară într-o ultimă fâșie de lumină naturală ce se estompează liniștit, ca un oftat."

 "Paris at twilight" clutch / Plic "Paris at twilight"

"Forget-me-nots deep blue" clutch / Plic "Nu-ma-uita"

Take the time to remember those you love. Make memories that last and extend your caring to those that need it most. This delicate clutch is a perfect accessory, that small item which makes a difference even when you're hanging around with your friends. This one-of-a-kind clutch is hand painted and made of high quality fabrics and accessories.

Fa-ti timp sa-ti aduci aminte de cei pe care ii iubesti. Creeaza amintiri frumoase si de neuitat. Cu siguranta vei fi remarcata, daca vei purta plicul unicat si pictat manual -  "Nu-ma-uita". Tesaturile si acesoriile utilizate sunt de cea mai buna calitate.

 "Forget-me-nots deep blue" clutch / Plic "Nu-ma-uita"

"The Green Bow Dutchess" clutch / Plic "The Green Bow Dutchess"

Delicate, stylish and so feminine, there is no reason to hesitate incorporating a bow into your own style. There will always be a bow in our wardrobe to change the mood and cheer the outfits. "The Green Bow Dutchess" clutch is made of high quality fabrics and accessories. You may use it for your phone or make-up products and match it with a summer dress.

Delicat, stilat si atat de feminin...Este plicul "The Green Bow Dutchess". Sa nu eziti vreodata sa adaugi o funda tinutei tale pentru o buna dispozitie. Materialele si accesoriile folosite la realizarea acestui plic sunt de inalta calitate.

"The Green Bow Dutchess" clutch / Plic "The Green Bow Dutchess"

Cheerful Circles clutch / Plic Cheerful Circles

This unique stylish clutch with aquatic tones is ready to be taken on a seaside walk. It's a perfect salt 'n pepper accessory for an easy look. The hand painted Cheerful Circles clutch is made of high quality fabric and accessories. You may use it for your phone or make-up products and you may match it with a summer dress.

Stilat, unic si cu tonuri acvatice, plicul " Cercurile Vesele" este gata de a fi luat la o plimbare pe litoral. Este un accesoriu perfect pentru o tinuta de vara. Plicul  este pictat manual, iar pompon-ul este, de asemenea, realizat manual. Materialele si accesoriile folosite sunt de inalta calitate.

Cheerful Circles clutch / Plic Cheerful Circles

Sparkling flamingo clutch / Plic Flamingi sclipitori

A symbol of illusion and shape-shifting, the flamingo was revered as the personification of Ra, the Egyptian sun god. Match this bright pink Flamingoes with anything sober and it will create a well-balanced line, suggesting a vibrant and social person who truly enjoys the company of others. This one-of-a-kind clutch is hand painted and made of high quality fabrics and accessories.

Un simbol al iluziei și schimbării formei, flamingo-ul a fost venerat ca personificarea lui Ra, zeul egiptean al soarelui. Asorteaza acest plic cu o tinuta sobra si vei obtine o linie bine echilibrată, sugerând o persoană socială, care se bucura cu adevărat de compania celor din jur. Acest plic unicat este pictat manual și fabricat din materiale și accesorii de înaltă calitate.

Sparkling flamingo clutch /  Plic Flamingi sclipitori

"The Velocipede" clutch / Plic "Velociped"

This clutch would say: "Take me to a romantic ride on a sunny afternoon. Spread your love and optimism through all your pores... Let me be a part of unforgettable moments! The clutch is hand painted and made of high quality fabrics and accessories.

Velocipedul imi inspira libertatea de a calatori. In acelasi timp, emana optimism si veselie. Te imbie sa-l iei la o plimbare romantica de dupa-amiaza... Plicul este pictat manual și este fabricat din textile și accesorii de înaltă calitate.

"The Velocipede" clutch / Plic "Velociped"

“The beauty of the Dandelion” clutch / Plic “The beauty of the Dandelion”

Every clutch I create has a particular story. The Dandelion flower means fulfilled wishes, youth and joy. Every time you wear this clutch, remember the cheerfulness of a sunny summer's day. The clutch is hand painted and made of high quality fabrics and accessories.

Fiecare plic pe care-l creez are o poveste particulară. Floarea păpădie înseamnă dorințe împlinite, tinerețe și bucurie. De fiecare dată când purtați aceasta geanta plic, amintiți-vă de veselia unei zile însorite de vară. Plicul este pictat manual și este fabricat din țesături și accesorii de înaltă calitate.

“The beauty of the Dandelion” clutch / Plic “The beauty of the Dandelion”

“The beauty of the Dandelion” clutch / Plic “The beauty of the Dandelion”

“The Enchanting Orangery” clutch / Plic "The Enchanting Orangery"

The orange trees are magical and bring us a drop of sun and hope. The Enchanting Orangery clutch is made of high quality cotton. You may use it for your phone, make-up products and other accessories or you may match it with a summer dress.

Portocalii sunt pomi fructiferi cu o combinatie magica de culori, ce inspira soare, optimism si speranta. Plicul este realizat manual din materiale de inalta calitate - bumbac 100% si intaritoare speciale. Se poate folosi pentru telefon, produse de machiaj si alte accesorii sau sa o asortezi la o tinuta de vara.

“The Enchanting Orangery” clutch /  Plic "The Enchanting Orangery"

“Sprinkle of vibrant Africa” clutch / Plic "Sprinkle of vibrant Africa"

The print of this clutch reminds me of Africa's astounding natural beauty, the awe-inspiring colours and its breath taking landscapes. The clutch is one of a kind and is made of high quality African wax. You may use it for your phone, make-up products and other accessories or you may match it with a summer dress.

Imprimeul plicului "Sprinkle of vibrant Africa" te duce cu gandul la frumusetile naturale ale acestui minunat continent, la culorile uimitoare si la peisajele care iti taie respiratia. Plicul este unicat si lucrat manual, din bumbac african de calitate superioara si se poate folosi pentru telefon, produse de machiaj si alte accesorii sau sa o asortezi la o tinuta de vara. 

https://www.etsy.com/fr/listing/592990478/sprinkle-of-vibrant-africa-clutch?ref=related-2 

“Sprinkle of vibrant Africa” clutch / Plic "Sprinkle of vibrant Africa"

"Bonjour, Paris!" clutch / Geanta plic "Bonjour, Paris!"

If you cannot go to Paris, bring Paris to you with this one-of-a-kind handmade clutch. Every inch of this clutch reminds you of the wonders of this beautiful city. You may use it for your phone, make-up products and other accessories or you may match it with a white summer dress.

Ce ar fi daca ai lua Parisul cu tine oriunde te duci? Cum? Purtand  aceasta geanta plic unicat, lucrata manual, cu un imprimeu ce iti aminteste de frumusetile si minunile Parisului. Poti sa o folosesti pentru telefon, produse de machiaj si alte accesorii sau sa o asortezi la o rochie alba de vara. 

"Bonjour, Paris!" clutch / Geanta plic "Bonjour, Paris!"

"Bonjour, Paris!" clutch / Geanta plic "Bonjour, Paris!"

"Flower and stripes" clutch / Geanta plic "Flower and stripes"

This unique handmade clutch is decorated with a mandala patch. It's colourful and has enough space for your phone, make-up products and other accessories.

O geanta plic unicat lucrata manual si decorata cu o emblema mandala. Este destul de spatios pentru telefon, produse de machiaj si alte accesorii.

"Flower and stripes" clutch

"Flower and stripes" clutch

"Funny cats" kiss lock pouch / Portofel cu clips "Pisicile nostime"

Whether you use this unique pouch for coins or you give it to your toddler, it will be a perfect choice. The funny pink cats print will steal a smile from you every time you're looking for some change. And it's practical due to the kiss lock.Your toddler will definitely adore it.

Portofelul cu clips e o alegere perfecta si practica atat pentru monezi, cat si pentru un copil. Imprimeul cu pisici iti va fura un zambet de cate ori vei cauta monezi. Iar daca alegi sa il oferi cadou unui copil, cu siguranta va adora sa-l poarte ca un accesoriu deosebit si unicat.

"Funny cats" kiss lock pouch / Portofel cu clips "Pisicile nostime"