Palmette print beauty case / Portfard cu imprimeu Palmette

When I sewed this sweet beauty case I thought of somebody who enjoys the delicate details of a Brandenburg braid combined with a stylish ancient Palmette print. The color combination of yellow, red and grey makes this delicate vanity bag a really nice and fashionable outfit which can be matched with a casual or a formal dressed.

Am avut in gand o persoana careia sa-i placa detaliile delicate ale unui snur Brandenburg combinat cu acest print stilat si antic al Palmett-ului atunci cand am creat aceasta posetuta pentru farduri. Combinatia trio dintre galben rosu si gri face din acest portfard un accesoriu dragut si usor sofisticat care poate fi purtat ata la o tinuta formala cat si la una casual. Nu poate lipsi dintr-o geanta, atunci cand mergi la o petrecere si ai nevoie de produsele de machiaj pentru retusare. Le vei gasi frumos aranjate in aceasta mini poseta cocheta.

Palmette print beauty case / Portfard cu imprimeu Palmette

Palmette print beauty case / Portfard cu imprimeu Palmette

"Sunflower on Tartan" vanity case / Portfard "Floarea soarelui"

This handmade beauty case brings the air of a late summer afternoon spent on the porch of a cozy cottage. It suits to almost all occasions if you need to store vanity items or just carry  travel sized beauty products.The inside of this textile case is lined to last more and the mixed accessories of felt sunflower, tartan print and a small lace insertion make this vanity handmade case an irresistible must have item.

Acest portfard handmade aduce aerul unei dupa-amiezi petrecuta pe terasa unei casute de la tara. Se potriveste oricarei ocazii daca vrei sa depozitezi produse de machiaj sau sa pui produse cosmetice pentru voiaj. Interiorul acestei gentute textile este captusit pentru o rezistenta ridicata iar accesoriile combinate intre floarea soarelui din fetru cu materialul cadrilat si o banda discreta de dantela crosetata face din acest portfard un obiect must have.

"Sunflower on Tartan" vanity bag / Portfard "Floarea soarelui"

"Lavender scent" vanity case / Portfard "Parfum de lavanda"

"Lavender scent" is one of my favourite handmade vanity case which reminds me of the magical lavender fields of Provence. It is decorated with purple and green pompoms for a playful note and a nice contrast with the grey field. It could be used as a vanity case or a stylish textile bag for keys, cards, phone or other small items.

Parfum de lavanda este unul din portfardurile mele preferate, pentru ca imi aduce in minte imagini ale campurilor magice de lavanda din Provence, Franta. Este accesorizat cu mici pompoane de culoare verde si mov in contrast cu fondul gri. Pote fi folosit atat ca port fard sau ca o mini posetuta pentru key, carduri telefon sau alte obiecte de mici dimensiuni.

"Lavender scent" vanity case / Portfard "Parfum de lavanda"

Fashionable hair bows / Fundite de par

Working with fabrics of different textures and wonderful prints, it is obvious that most of the time I find myself in front of a great pile of patches. If you wonder what to do with all these left over, well, I thought of some nice fashionable  hair bows for girls and ladies. These handmade hair bows are a perfect accessory for a holiday mood or a casual look.

Daca lucrezi cu diferite tipuri de materiale care au si imprimeuri extraordinare, este evident ca la un moment dat te trezesti in fata unui teanc considerabil de petice si resturi pe care nu te induri sa le arunci. M-am intrebat ce as putea face cu aceste resturi textile, destul de mici  pentru un proiect mai mare. Apoi, mi-a venit ideea unei colectii de fundite de par, atasate de un elastic rezistent. Si, in scurt timp, am creat aceste accesorii de par dragute si la moda atat pentru fetite, cat si pentru doamne. Sunt ideale pentru vacanta sau pentru un look casual.

Fashionable hair bows / Fundite de par

Fashionable hair bows / Fundite de par

Fashionable hair bows / Fundite de par

Fashionable hair bows / Fundite de par

The floral pinafore dress / Sarafan cu imprimeu floral

This pinafore dress was a perfect gift for a sweet almost 4 years old girl. The floral print on this soft and thin corduroy fabric with bright details and the combination of blue, orange and green make a perfect outfit for a summer stroll in the park. This pinafore dress is also a practical wardrobe item because it can be matched with a long sleeve shirt for cooler days of late spring or early fall. For the small details, I mention that it is lined with lightweight cotton fabric and it has a zipper back closure for an easy handling.
Acest sarafan a fost o adevarata incantare pentru o fetita dragalasa de aproape 4 ani. Materialul de o foarte buna calitate este evidentiat de un print floral, cu detalii jucause si o combinatie perfecta intre albastru electric, portocaliu si verde. Toate aceste detalii si micul accesoriu tip fundita fac din acest sarafan un articol de imbracaminte perfect pentru o plimbare de vara in parc. Sarafanul, dintr-o catifea fina raiata, este practic si pentru ca poate fi combinat cu o bluzita cu maneci lungi atunci cand este folosit in zilele racoroase de primavara tarzie sau de toamna timpurie. Ca ultim detaliu, mentionez ca acest sarafan din catifea raiata a fost captusit cu tesatura subtire din bumbac si inchis la spate cu fermoar pentru a fi manevrat usor.

The floral pinafore dress / Sarafan cu imprimeu floral

The floral pinafore dress / Sarafan cu imprimeu floral

The floral pinafore dress / Sarafan cu imprimeu floral

The floral pinafore dress / Sarafan cu imprimeu floral