Comfy Wool Coat / Sacou din stofa "Comfy"

One of my favourite sewing project was a comfy wool coat for a little girl of 3 years old. The cheerful note of this check pattern fabric is emphasized by the mixture of colored squares and the owl shaped wooden button. A full line of the sewn garment ensures the kid free movement, keeping a fashionable look at the same time. For a softer and warmer sensation I sewed a lining on the reverse side, thus the coat can be worn during autumn and spring. The best feedback came from the little girl who wears this soft wool coat with great joy.

Unul dintre proiectele mele de cusut  preferate a fost aceasta jacheta comfortabila din lana  pentru o fetita de trei ani. Stofa in carouri vesele este pusa in valoare de combinatia de culori si un accesoriu irezistibil strecurat sub forma unui nasture din lemn in forma de bufnita. Cusaturile lejere ale hainutei permite copilului  sa se miste in voie si sa pastreze in acelasi timp un aspect casual elegant. Pe interiorul jachetei de stofa am cusut o captuseala care sa asigure stabilitatea materialului si sa fie mai calduros pentru a fi purtat atat toamna cat si primavara. Cel mai bun feedback l-am primit de la insasi aceasta fetita draga care poarta hainuta din stofa cu mare bucurie si mandrie.

Comfy Wool Coat / Sacou din stofa "Comfy"

Comfy Wool Coat / Sacou din stofa "Comfy"

"Brother & sister" vintage set / Set de haine vintage "Frate si sora"

Here's the story of this brother and sister set. G. has to play in a school theater piece: "The little match girl" and he needs to dress like centuries ago. Therefore, I sewed a pair of shorts our of flannel with suspenders and wooden buttons to match. And why not sewing a cozy skirt for his little sister? To complete a "vintage" look I crocheted the hem of the skirt with matching cotton thread. Not to mention the bow tie G. will wear during his performance. Then it can be turned into a perfect accessory for his sister's hair. The flannel is the softest and warmest woven fabric to be wear during the cold season.

Iata povestea acestui set de hainute pentru frate si sora. G. va trebui sa joace intr-o piesa de teatru la scoala : "Fetita cu chibriturile" si are nevoie de haine adaptate acelei epoci. Dintr-un finet de calitate superioara am cusut o pereche de pantaloni scurti cu bretele si nasturi de lemn. Din restul de material si o bucata de captuseala am cusut o fustita pentru S, sora lui G. Pentru un a da o nota de vechime, am crosetat tivul fustitei. Papionul pe care G. il va purta in timpul piesei, va deveni accesoriul perfect pentru parul surorii sale. Pentru sezonul rece, cea mai potrivita tesatura este acest finet moale si calduros.

"Brother & sister" vintage set / Set de haine vintage "Frate si sora"

"Brother & sister" vintage set / Set de haine vintage "Frate si sora"

"Brother & sister" vintage set / Set de haine vintage "Frate si sora"

 "Brother & sister" vintage set / Set de haine vintage "Frate si sora"