"Books are best friends" tote bag / Sacosa "Cartile sunt cele mai bune prietene"

If there is to choose one of my favourite creations, this book bag which I sewed couple of days ago is one of my dearest. A perfect gift for a trendy, bookaholic lady would be this textile bag made of a sweet, warm colour of pink canavas with purple holders. The chosen shades go with that cosy atmosphere desired by the act of reading. The pattern in the middle is framed with cotton ribbon and rainbow pompons. The immaginary , the playfulness, the flexibility, the ingenuity,  the whole universe  could be brought to your knees by books and the girl in the middle is there to claim it.

Daca ar fi sa aleg dintre creatiile mele preferate, aceasta sacosa cusuta special pentru carti  este printre cele mai dragi. Un cadou perfect pentru o domnisoara cocheta si iubitoare de carti ar putea fi aceasta sacosa textila cusuta dintr-un canavas de culoare roz cu manere mov. Aceste nuante le-am ales, gandindu-ma la atmosfera comfortabila pe care o creeaza sau o cere actul cititului. Sablonul din mijloc este incadrat de o banda de bumbac si patru pompoane in culorile curcubeului. Imaginatia, joaca,flexibilitatea, inteligenta, intregul univers poate fi adus la picioarele tale de catre carti si personajul din mijlocul sacosei textile este acolo sa sustina cititul in orice moment si aproape oriunde.
https://www.etsy.com/fr/listing/592994162/books-are-best-friends-tote-bag?ref=related-1 

"Books are best friends" tote bag / Sacosa "Cartile sunt cele mai bune prietene"

"Books are best friends" tote bag / Sacosa "Cartile sunt cele mai bune prietene"

"Books are best friends" tote bag / Sacosa "Cartile sunt cele mai bune prietene"

"Shades of dancing ballerinas" textile bag / Sacosa textila "Shades of dancing ballerinas"

I am so happy for this idea which came to me a couple of days ago. I was thinking of a fancy stylish bag where to put my stuff for my dancing lessons and the hours I spend in the library or bookshops. I wanted a large bag but not to look like a sack. This dancing ballerinas textile bag combines the sweetness and delicacy of pink with shades of blue. Ballerinas always make me think to a universe of perfection, fineness and ellegance. This fabric bag is a perfect outfit for every casual appearance and mood.

Sunt atat de incantata de aceasta idee care mi-a venit acum cateva zile. Ma gandeam la o sacosa textila rezistenta care sa fie stilata si sa aduca un pic de fantezie si note jucause tinutei. De fapt, imi trecea prin minte cum as putea sa car echipmentul  orelor de dans sau cartile pe care le imprumut de la biblioteca sau le cumpar de la librarie fara sa am un aer neglijent, ci din contra sic. Mi-am dorit o sacosa mare, dar care sa nu arate a sac. Aceasta sacosa textila handmade, pe care am pictat manual balerinele dansand, combina dragalasenia si delicatetea roze-ului cu nuante reci de albastru. Balerinele ne poarta spre un univers al perfectiunii, finetii si elegantei, iar aceasta traista din material textil este un outfit perfect pentru orice aparitie casual.

https://www.etsy.com/fr/listing/592996494/shades-of-dancing-ballerinas-tote?ref=related-3 

"Shades of dancing ballerinas" textile bag / Sacosa textila "Shades of dancing ballerinas"

"Lavender scent" vanity case / Portfard "Parfum de lavanda"

"Lavender scent" is one of my favourite handmade vanity case which reminds me of the magical lavender fields of Provence. It is decorated with purple and green pompoms for a playful note and a nice contrast with the grey field. It could be used as a vanity case or a stylish textile bag for keys, cards, phone or other small items.

Parfum de lavanda este unul din portfardurile mele preferate, pentru ca imi aduce in minte imagini ale campurilor magice de lavanda din Provence, Franta. Este accesorizat cu mici pompoane de culoare verde si mov in contrast cu fondul gri. Pote fi folosit atat ca port fard sau ca o mini posetuta pentru key, carduri telefon sau alte obiecte de mici dimensiuni.

"Lavender scent" vanity case / Portfard "Parfum de lavanda"