Mr. Sleep and its pirate friends pyjama pants / Pantaloni de pijama Domnul Somn si piratii prieteni

Mr.Sleep is upset!

He sent everybody a message that he needs a long lasting  vacation. I asked him why and he told me he had enough!  He finds impossible to get along anymore with those little boys from Captain Moms ' team.

Everytime Mr. Sleep wants to visit those little pirates in the evening, Mr. Cry-a-lot is present  there and starts arguing. Now Mr. Sleep got really bothered. Because him an Mr. Cry-a-lot were never friends. Everytime the two guys were having a fight, Mr. Sleep was the one who won the battle against his cranky enemy. 

Mr. Sleep is tired and upset. What are we going to do now? How do we help Mr. Sleep not going on holiday?

All the Moms, those brave captains of wooden ships with coloured pillows and fluffy blankets, tried in vain to capture him in the silky nest of their little pirates 'eyelashes. Mr.Sleep rushes and asks for holiday, sitting on the lamp, dancing from the chandelier or hiding in one corner of the bookcase.

But one evening, those smart prankish little boys thought to offer a gift to Mr. Sleep, to make friends again. They talked to Captain Moms and with an eye blink, they cut and sew the coziest and softest cotton pajamas pants.

Mr. Sleep is now happy and he made an agreement with Captain Moms that the little pirates rest all night!

Domnul Somn este suparat! 

A trimis sfoara-n tara ca vrea o vacanta lunga. Ca ii este peste poate sa se mai inteleaga cu acei baietei, piratii din echipa mamelor capitan. Acei pirati mititei si mereu pusi pe plans atunci cand marele Somn ar vrea sa-i viziteze. Sa ne lamurim, micii pirati se inteleg de minune cu Domnul Plans, care mereu face scandal. Si ce sa vezi! Acum s-au suparat, iar! Pentru ca Domnul Somn si morocanosul Plans nu au fost niciodata prieteni. De fiecare data cand cei doi se dueleaza, Somnul il invinge mai mereu pe acest artagos Plans.

Dar ce ne facem? Cum convingem Somnul sa nu mai plece in vacanta?

In zadar mamele, capitani de corabii cu perne colorate si paturici pufoase, au incercat sa-l prinda in plasa de matase a genelor. Somnul a tasnit iute si a cerut concediu de odihna, stand cocotat ba pe lampa de veghe, ba pe lustra ori ascuns printr-un colt de biblioteca.

Dar, intr-o seara, baieteii poznasi si isteti s-au gandit sa-i faca un cadou Domnului Somn, ca sa-l imbuneze. Au facut adunarea micilor pirati cu mamele capitan si cat ai clipi au croit si cusut cei mai comozi si moi pantalonasi din cel mai catifelat bumbac.

Acum marele Somn va fi multumit si odihnit toata noaptea!

Mr. Sleep and its pirate friends pyjama pants

The magic Unicorns toddler skirt / Fustita Magia Unicornilor

I've always been in love with unicorns and only when i grew up i understood that behind a fairytale character hides more than mistery and beauty.

Children are very fond of unicorns because they feature  mistery, grace and gentleness. What is more fun to have a horse with wonderful powers to make you daydream and imagine stories full of adventures?

In one way children and grown ups alike sense their believe that these magical horses with one horn  are, above everything, cute, innocent creatures that always brings a ray of sunshine and the mood for play. But as we become adults, we forget about magic and fancy dreams, unicorns become sad and they vanish. Kids, with their open imagination, bring these magical creatures back and they create a world of charm, creativity and fun.

If your girl is a fan, this unicorn skirt is a perfect gift that can make her very happy and your best friend forever.

The remarkable but delicate print is improved by the sweet pink tint, a magenta ricrac at the bottom and a cherry pink polka dot around waist. It goes perfectly for all kind of occasions, it can be matched with sneakers, sandals or shoes and  a nice t-shirt or a sweet chemise.

I cannot wait to see the joy of the little girl getting this unicorn skirt.

Intotdeauna am adorat unicornii si numai dupa ce am crescut  si am devenit adult, mi-am dat seama ca in spatele unui personaj de poveste exista mai mult decat frumusete si magie.

Copiii sunt iubitori de unicorni pentru ca acestia intruchipeaza misterul, delicatetea si bunatatea. Ce este mai distractiv decat sa ai un cal cu puteri miraculoase care sa te faca sa visezi si sa iti imaginezi povesti pline de aventuri.

Intr-un fel, copiii si adultii sunt de comun acord ca acesti cai magici cu un singur corn sunt, mai presus de toate, creaturi inocente si dragute care ne aduc intodeauna o raza de bucurie si cheful de joaca. Dar, pe masura ce devenim adulti,  uitam de magie si de visele fanteziste, unicornii devin tristi si dispar. Copiii, insa, cu imaginatia lor bogata, aduc inapoi aceste creaturi magice si creeaza  impreuna o lume plina de farmec, creativitate si distractie.

Daca ai o fetita care este fan, aceasta fusta cu unicorni este un cadou perfect care ar face-o  fericita si prietena ta pe viata.

Acest imprimeu deosebit dar delicat este scos in evidenta de nuanta de roz pal, banda zig zag magenta de la poale si  banda roz cireasa, cu buline, din talie. Se potriveste perfect la toate ocaziile, merge atat cu sneakers, cat si cu sandale sau balerini, asortata cu un tricou dragut sau o camasa fina.

Abia astept sa vad bucuria fetitei care va primi aceasta fustita cu unicorni!

The magic Unicorns toddler skirt 

"Go fishing by the seaside" toddler suit / Set haine de vara copil "Go fishing by the seaside"

What can it be more adequate for go fishing by the seaside than to be dressed  with a fish printed suit? I designed this outfit for a sweet baby boy of almost 2 years old whose daddy wants to teach him how to catch a fish from an early age.

This suit has a strong touch of green which matches perfectly with the playful  fish background. It is made of cotton fabric that is why it is perfect for those heavy sunny weather. 

The set contains a summer hat, a shirt that can be easily dressed because it has press buttons that the baby can easily open or close and a pair of shorts with flat front for a simple but sophisticated look.

If you think to offer this summer baby suit as a gift, I came with the idea of a customized sack with the name of the baby.

Do not forget the keychain that I occasionally offered with the sack, that can be also a nice fabric toy, while daddy is catching fish by the seaside.

Ce poate fi mai potrivit pentru a merge la pescuit pe malul marii, decat sa fii imbracat cu un costum imprimat cu pestisori? Am creat acest costum pentru un baietel scump in varsta de aproape 2 ani pe care tatal sau vrea sa-l invete sa prinda peste de la o varsta foarte frageda.

Costumul are o nota puternica de verde care se potriveste perfect cu fundalul jucaus imprimat cu pesti. Este facut din tesatura fina de bumbac si de aceea este indicat sa fie purtat chiar si in acele zile extrem de calduroase.

Setul contine o palariuta de vara, o camasa care poate fi usor imbracata deoarece contine capse de culoare albastru inchis si o pereche de pantaloni scurti cu elastic doar in partea din spate pentru un look simplu si sofisticat in acelasi timp.

Daca te gandesti sa oferi acest set  cadou, am venit cu ideea de a il oferi intr-un saculet din acelasi material imprimat si inscriptionat cu numele copilului.

Sa nu uitam de brelocul textil pe care il ofer la cerere  cu acest saculet, care poate fi o jucarie textila sigura si draguta pentru copil, in timp ce tatal sta la pescuit pe malul marii.

"Go fishing by the seaside" toddler suit

"Go fishing by the seaside" toddler suit

"Go fishing by the seaside" toddler suit

The floral pinafore dress / Sarafan cu imprimeu floral

This pinafore dress was a perfect gift for a sweet almost 4 years old girl. The floral print on this soft and thin corduroy fabric with bright details and the combination of blue, orange and green make a perfect outfit for a summer stroll in the park. This pinafore dress is also a practical wardrobe item because it can be matched with a long sleeve shirt for cooler days of late spring or early fall. For the small details, I mention that it is lined with lightweight cotton fabric and it has a zipper back closure for an easy handling.
Acest sarafan a fost o adevarata incantare pentru o fetita dragalasa de aproape 4 ani. Materialul de o foarte buna calitate este evidentiat de un print floral, cu detalii jucause si o combinatie perfecta intre albastru electric, portocaliu si verde. Toate aceste detalii si micul accesoriu tip fundita fac din acest sarafan un articol de imbracaminte perfect pentru o plimbare de vara in parc. Sarafanul, dintr-o catifea fina raiata, este practic si pentru ca poate fi combinat cu o bluzita cu maneci lungi atunci cand este folosit in zilele racoroase de primavara tarzie sau de toamna timpurie. Ca ultim detaliu, mentionez ca acest sarafan din catifea raiata a fost captusit cu tesatura subtire din bumbac si inchis la spate cu fermoar pentru a fi manevrat usor.

The floral pinafore dress / Sarafan cu imprimeu floral

The floral pinafore dress / Sarafan cu imprimeu floral

The floral pinafore dress / Sarafan cu imprimeu floral

The floral pinafore dress / Sarafan cu imprimeu floral

Comfy Wool Coat / Sacou din stofa "Comfy"

One of my favourite sewing project was a comfy wool coat for a little girl of 3 years old. The cheerful note of this check pattern fabric is emphasized by the mixture of colored squares and the owl shaped wooden button. A full line of the sewn garment ensures the kid free movement, keeping a fashionable look at the same time. For a softer and warmer sensation I sewed a lining on the reverse side, thus the coat can be worn during autumn and spring. The best feedback came from the little girl who wears this soft wool coat with great joy.

Unul dintre proiectele mele de cusut  preferate a fost aceasta jacheta comfortabila din lana  pentru o fetita de trei ani. Stofa in carouri vesele este pusa in valoare de combinatia de culori si un accesoriu irezistibil strecurat sub forma unui nasture din lemn in forma de bufnita. Cusaturile lejere ale hainutei permite copilului  sa se miste in voie si sa pastreze in acelasi timp un aspect casual elegant. Pe interiorul jachetei de stofa am cusut o captuseala care sa asigure stabilitatea materialului si sa fie mai calduros pentru a fi purtat atat toamna cat si primavara. Cel mai bun feedback l-am primit de la insasi aceasta fetita draga care poarta hainuta din stofa cu mare bucurie si mandrie.

Comfy Wool Coat / Sacou din stofa "Comfy"

Comfy Wool Coat / Sacou din stofa "Comfy"

"Purple Pink Polka Dots" Summer Hat & Romper / Palarie de vara si Salopeta "Purple Pink Polka Dots"

My adorable little niece needs a hat for this summer. Therefore I sewed this  unique hat to match a romper I made last year when she was 2. Surprisingly, she still wears the romper. As usual, I used a high quality light cotton.

Nepotica mea scumpa are nevoie de o palariuta de soare pentru vara aceasta. De aceea, am cusut o palarie care sa se asorteze cu salopeta pe care i-am facut-o anul trecut, cand avea 2 ani. In mod surprinzator, inca o mai poarta. Ca de obicei, am utilizat un bumbac lejer de calitate inalta.

"Purple Pink Polka Dots" Summer Hat / Palarie de vara "Purple Pink Polka Dots"

"Purple Pink Polka Dots" summer romper

"Scooter Time" summer wear for boys / Set hainute de vara "Scooter Time"

A perfect present for a little boy who likes scooters and motorcycles. Inside the storage bag, you will find a pair of shorts and a summer hat made of high quality cotton.  I sewed a little scooter/Vespa charm on the hat and the shorts have a flat front. This one-of-a-kind set is suitable for a toddler between 18 and 24 months. 

Un cadou perfect pentru un băiețel caruia ii plac scuterele si motocicletele. În interiorul saculetului veți găsi o pereche de pantaloni scurți și o pălărie de vară din bumbac de înaltă calitate. Am cusut un charm scuter/Vespa pe pălărie pentru un aer strengaresc. Acest set unicat este potrivit pentru un copil între 18-24 luni.

"Scooter Time" summer wear for boys / Set hainute de vara "Scooter Time"

"Scooter Time" summer wear for boys / Set hainute de vara "Scooter Time"



"Scooter Time" summer wear for boys / Set hainute de vara "Scooter Time"

"Scooter Time" summer wear for boys / Set hainute de vara "Scooter Time"

"Scooter Time" summer wear for boys / Set hainute de vara "Scooter Time"

"The Little Sailor " sun hat / Palarie de vara "Micul Marinar"

The weather gets warmer and warmer and you definitely need a sunhat to protect your kid's head. With some fabric leftovers, a cool ribbon, a charm and a lot of passion, I sewn this unique sunhat for my sun. Its light cotton is soft and just perfect for the sunny days.

Incetul cu incetul, vremea se incalzeste si cu siguranta, avem nevoie de o palarie de vara care sa ne protejeze copilul. Din cateva resturi de materiale, o banda cu motive marine, un charm in forma de ancora si multa pasiune, am cusut o palarie de vara unica pentru baietelul meu. Bumbacul lejer e alegerea perfecta pentru zilele calduroase si insorite.

"The Little Sailor " sun hat / Palarie de vara "Micul Marinar"

"The Little Sailor " sun hat / Palarie de vara "Micul Marinar"



"The Little Sailor " sun hat / Palarie de vara "Micul Marinar"

"Yellow and Pink Seahorses" summer wear for kids / "Caluti de mare" set de hainute de vara

Another "Giant Candy". This time, the giant candy pack goes to Arianna, a 2 year old girl. The items inside the candy are unique and handmade. The seahorse and the name on the storage bag are hand painted. The romper and the summer hat are custom-made, using high quality light cotton fabrics. Just perfect for the summer!

Inca o "Bomboana uriasa"...De data aceasta, pentru Arianna, o fetita dragalasa de 2 ani. Atat saculetul, cat si palaria si salopeta sunt unicate, personalizate si lucrate manual cu cea mai mare grija.  Calutul de mare si numele fetitei sunt pictate manual. Materialele utilizate sunt bumbacuri fine de calitate superioara, indicate pe perioada calduroasa de vara.

"Yellow and Pink  Seahorses"

"Yellow and Pink  Seahorses"

"Yellow and Pink  Seahorses"

"Yellow and Pink  Seahorses"

"Yellow and Pink  Seahorses"

"Yellow and Pink  Seahorses"

"Yellow and Pink  Seahorses"