Showing posts with label baby clothes. Show all posts
Showing posts with label baby clothes. Show all posts

Saturday, December 16, 2017

Comfy Wool Coat / Sacou din stofa "Comfy"

One of my favourite sewing project was a comfy wool coat for a little girl of 3 years old. The cheerful note of this check pattern fabric is emphasized by the mixture of colored squares and the owl shaped wooden button. A full line of the sewn garment ensures the kid free movement, keeping a fashionable look at the same time. For a softer and warmer sensation I sewed a lining on the reverse side, thus the coat can be worn during autumn and spring. The best feedback came from the little girl who wears this soft wool coat with great joy.

Unul dintre proiectele mele de cusut  preferate a fost aceasta jacheta comfortabila din lana  pentru o fetita de trei ani. Stofa in carouri vesele este pusa in valoare de combinatia de culori si un accesoriu irezistibil strecurat sub forma unui nasture din lemn in forma de bufnita. Cusaturile lejere ale hainutei permite copilului  sa se miste in voie si sa pastreze in acelasi timp un aspect casual elegant. Pe interiorul jachetei de stofa am cusut o captuseala care sa asigure stabilitatea materialului si sa fie mai calduros pentru a fi purtat atat toamna cat si primavara. Cel mai bun feedback l-am primit de la insasi aceasta fetita draga care poarta hainuta din stofa cu mare bucurie si mandrie.

Comfy Wool Coat / Sacou din stofa "Comfy"
Comfy Wool Coat / Sacou din stofa "Comfy"

Comfy Wool Coat / Sacou din stofa "Comfy"
Comfy Wool Coat / Sacou din stofa "Comfy"

Tuesday, October 24, 2017

"Purple & pink" felt shoes / Papucei din fetru "Purple & pink"

The cold weather is already here, so a pair of cosy little felt shoes for your baby is a must. These shoes are entirely hand sewn for a special little girl - A. For the time being, her mommy's womb is warm and cosy, but in a few days, she may need the Purple & Pink felt shoes. I' m very honoured to know A. will wear the shoes I made.
Cum vremea rece a inceput deja, o pereche de papucei din fetru e alegerea perfecta pentru bebelusul tau. Acesti papucei sunt cusuti manual, inclusiv aplicatiile, pentru o fetita pe care parintii o asteapta cu nerabdare. Cu toate ca momentan, profita de caldura si protectia oferita de burtica mamei, in cateva zile, s-ar putea sa aiba nevoie de papuceii din fetru special facuti pentru ea.  Intr-adevar, ma simt onorata sa stiu ca micuta A. va purta papuceii "Purple&Pink".
"Purple & pink" felt shoes / Papucei din fetru "Purple & pink"
"Purple & pink" felt shoes / Papucei din fetru "Purple & pink"

"Purple & pink" felt shoes / Papucei din fetru "Purple & pink"
"Purple & pink" felt shoes / Papucei din fetru "Purple & pink"

Monday, May 2, 2016

"Anchors" baby cap / Fes cu ancore pentru bebe

It's neither too cold nor too warm and your baby still needs something light to cover his small delicate head. The best option is a cotton cap...And the anchors, the stars and the colours of this cap will perfectly match with a cool outfit.
E primavara si destul de cald, dar totusi bebele are nevoie de un fes subtire din bumbac care sa-i protejeze capul delicat si fin. Imprimeul cu ancore si stele si culorile acestui fes, se asorteaza de minune cu niste hainute sport.

"Anchors" baby cap /  Fes cu ancore pentru bebe

Saturday, March 5, 2016

The pink ducks blouse / Bluza cu ratuste roz

What to do with some polka dots and striped fabrics? I took an old t-shirt (I took one for 2 years) and used the pattern. Add some original duck buttons, a bit of a beautiful pom pom trim, a drop of imagination, a couple of hours (let's be honest - a day in total)...and voilĂ ! Don't forget to match this blouse to a cute pair of trousers or panties. It would be great for the beach...so, let the summer begin - we are ready!
Ce am putea face din cateva resturi de materiale cu buline si dungi? Ei bine, eu am luat un tricou vechi (marimea 2 ani) si am taiat manecile, partea din fata si cea din spate, creand astfel un tipar. Primul pas deja facut !!! Ne inarmam cu cateva ore bune, cu un strop de imaginatie, mai adaugam putina panglica cu ciucuri si cativa nasturi minunati in forma de ratusca...si...rezultatul nu intarzie sa apara. Si sa nu uitam sa asortam bluza cu o pereche de pantalonasi sau chilotei bufanti ca sa acoperim scutecul. Merge de minune la mare, la plaja, la soare... deci, suntem pregatiti de vara.

The pink ducks blouse/ Bluza cu ratuste roz
The pink ducks blouse/ Bluza cu ratuste roz
The pink ducks blouse/ Bluza cu ratuste roz

Friday, February 5, 2016

"The mighty cat summer dress" / Rochita cu pisicute

Well, well...a funny dress for my adorable niece. She can wear it as a dress and later, as a cute summer blouse...

O rochita de vara cu un imprimeu nostim pentru draga mea nepotica... Poate fi purtata ca si rochita, apoi ca si bluza asortata cu o pereche de pantaloni scurti...

"The mighty cat" summer dress for toddler