Showing posts with label toddler clothes. Show all posts
Showing posts with label toddler clothes. Show all posts

Friday, July 6, 2018

Mr. Sleep and its pirate friends pyjama pants / Pantaloni de pijama Domnul Somn si piratii prieteni

Mr.Sleep is upset!
He sent everybody a message that he needs a long lasting  vacation. I asked him why and he told me he had enough!  He finds impossible to get along anymore with those little boys from Captain Moms ' team.
Everytime Mr. Sleep wants to visit those little pirates in the evening, Mr. Cry-a-lot is present  there and starts arguing. Now Mr. Sleep got really bothered. Because him an Mr. Cry-a-lot were never friends. Everytime the two guys were having a fight, Mr. Sleep was the one who won the battle against his cranky enemy. 
Mr. Sleep is tired and upset. What are we going to do now? How do we help Mr. Sleep not going on holiday?
All the Moms, those brave captains of wooden ships with coloured pillows and fluffy blankets, tried in vain to capture him in the silky nest of their little pirates 'eyelashes. Mr.Sleep rushes and asks for holiday, sitting on the lamp, dancing from the chandelier or hiding in one corner of the bookcase.
But one evening, those smart prankish little boys thought to offer a gift to Mr. Sleep, to make friends again. They talked to Captain Moms and with an eye blink, they cut and sew the coziest and softest cotton pajamas pants.
Mr. Sleep is now happy and he made an agreement with Captain Moms that the little pirates rest all night!

Domnul Somn este suparat! 
A trimis sfoara-n tara ca vrea o vacanta lunga. Ca ii este peste poate sa se mai inteleaga cu acei baietei, piratii din echipa mamelor capitan. Acei pirati mititei si mereu pusi pe plans atunci cand marele Somn ar vrea sa-i viziteze. Sa ne lamurim, micii pirati se inteleg de minune cu Domnul Plans, care mereu face scandal. Si ce sa vezi! Acum s-au suparat, iar! Pentru ca Domnul Somn si morocanosul Plans nu au fost niciodata prieteni. De fiecare data cand cei doi se dueleaza, Somnul il invinge mai mereu pe acest artagos Plans.
Dar ce ne facem? Cum convingem Somnul sa nu mai plece in vacanta?
In zadar mamele, capitani de corabii cu perne colorate si paturici pufoase, au incercat sa-l prinda in plasa de matase a genelor. Somnul a tasnit iute si a cerut concediu de odihna, stand cocotat ba pe lampa de veghe, ba pe lustra ori ascuns printr-un colt de biblioteca.
Dar, intr-o seara, baieteii poznasi si isteti s-au gandit sa-i faca un cadou Domnului Somn, ca sa-l imbuneze. Au facut adunarea micilor pirati cu mamele capitan si cat ai clipi au croit si cusut cei mai comozi si moi pantalonasi din cel mai catifelat bumbac.
Acum marele Somn va fi multumit si odihnit toata noaptea!
Mr. Sleep and its pirate friends pyjama pants
Mr. Sleep and its pirate friends pyjama pants

Friday, May 5, 2017

"Scooter Time" summer wear for boys / Set hainute de vara "Scooter Time"

A perfect present for a little boy who likes scooters and motorcycles. Inside the storage bag, you will find a pair of shorts and a summer hat made of high quality cotton.  I sewed a little scooter/Vespa charm on the hat and the shorts have a flat front. This one-of-a-kind set is suitable for a toddler between 18 and 24 months. 
Un cadou perfect pentru un băiețel caruia ii plac scuterele si motocicletele. În interiorul saculetului veți găsi o pereche de pantaloni scurți și o pălărie de vară din bumbac de înaltă calitate. Am cusut un charm scuter/Vespa pe pălărie pentru un aer strengaresc. Acest set unicat este potrivit pentru un copil între 18-24 luni.
"Scooter time" summer wear for boys
"Scooter Time" summer wear for boys / Set hainute de vara "Scooter Time"

"Scooter time" summer wear for boys
"Scooter Time" summer wear for boys / Set hainute de vara "Scooter Time"

"Scooter time" summer wear for boys
"Scooter Time" summer wear for boys / Set hainute de vara "Scooter Time"

"Scooter Time summer wear for boys"
"Scooter Time" summer wear for boys / Set hainute de vara "Scooter Time"
"Scooter Time" summer wear for boys / Set hainute de vara "Scooter Time"

Wednesday, April 5, 2017

"The Little Sailor " sun hat / Palarie de vara "Micul Marinar"

The weather gets warmer and warmer and you definitely need a sunhat to protect your kid's head. With some fabric leftovers, a cool ribbon, a charm and a lot of passion, I sewn this unique sunhat for my sun. Its light cotton is soft and just perfect for the sunny days.
Incetul cu incetul, vremea se incalzeste si cu siguranta, avem nevoie de o palarie de vara care sa ne protejeze copilul. Din cateva resturi de materiale, o banda cu motive marine, un charm in forma de ancora si multa pasiune, am cusut o palarie de vara unica pentru baietelul meu. Bumbacul lejer e alegerea perfecta pentru zilele calduroase si insorite.
"The Little Sailor " sunhat"
"The Little Sailor " sun hat / Palarie de vara "Micul Marinar"

"The Little Sailor " sunhat"
"The Little Sailor " sun hat / Palarie de vara "Micul Marinar"

"The Little Sailor " sunhat"
"The Little Sailor " sun hat / Palarie de vara "Micul Marinar"

Saturday, March 5, 2016

The pink ducks blouse / Bluza cu ratuste roz

What to do with some polka dots and striped fabrics? I took an old t-shirt (I took one for 2 years) and used the pattern. Add some original duck buttons, a bit of a beautiful pom pom trim, a drop of imagination, a couple of hours (let's be honest - a day in total)...and voilà! Don't forget to match this blouse to a cute pair of trousers or panties. It would be great for the beach...so, let the summer begin - we are ready!
Ce am putea face din cateva resturi de materiale cu buline si dungi? Ei bine, eu am luat un tricou vechi (marimea 2 ani) si am taiat manecile, partea din fata si cea din spate, creand astfel un tipar. Primul pas deja facut !!! Ne inarmam cu cateva ore bune, cu un strop de imaginatie, mai adaugam putina panglica cu ciucuri si cativa nasturi minunati in forma de ratusca...si...rezultatul nu intarzie sa apara. Si sa nu uitam sa asortam bluza cu o pereche de pantalonasi sau chilotei bufanti ca sa acoperim scutecul. Merge de minune la mare, la plaja, la soare... deci, suntem pregatiti de vara.

The pink ducks blouse/ Bluza cu ratuste roz
The pink ducks blouse/ Bluza cu ratuste roz
The pink ducks blouse/ Bluza cu ratuste roz