Mr. Sleep and its pirate friends pyjama pants / Pantaloni de pijama Domnul Somn si piratii prieteni

Mr.Sleep is upset!

He sent everybody a message that he needs a long lasting  vacation. I asked him why and he told me he had enough!  He finds impossible to get along anymore with those little boys from Captain Moms ' team.

Everytime Mr. Sleep wants to visit those little pirates in the evening, Mr. Cry-a-lot is present  there and starts arguing. Now Mr. Sleep got really bothered. Because him an Mr. Cry-a-lot were never friends. Everytime the two guys were having a fight, Mr. Sleep was the one who won the battle against his cranky enemy. 

Mr. Sleep is tired and upset. What are we going to do now? How do we help Mr. Sleep not going on holiday?

All the Moms, those brave captains of wooden ships with coloured pillows and fluffy blankets, tried in vain to capture him in the silky nest of their little pirates 'eyelashes. Mr.Sleep rushes and asks for holiday, sitting on the lamp, dancing from the chandelier or hiding in one corner of the bookcase.

But one evening, those smart prankish little boys thought to offer a gift to Mr. Sleep, to make friends again. They talked to Captain Moms and with an eye blink, they cut and sew the coziest and softest cotton pajamas pants.

Mr. Sleep is now happy and he made an agreement with Captain Moms that the little pirates rest all night!

Domnul Somn este suparat! 

A trimis sfoara-n tara ca vrea o vacanta lunga. Ca ii este peste poate sa se mai inteleaga cu acei baietei, piratii din echipa mamelor capitan. Acei pirati mititei si mereu pusi pe plans atunci cand marele Somn ar vrea sa-i viziteze. Sa ne lamurim, micii pirati se inteleg de minune cu Domnul Plans, care mereu face scandal. Si ce sa vezi! Acum s-au suparat, iar! Pentru ca Domnul Somn si morocanosul Plans nu au fost niciodata prieteni. De fiecare data cand cei doi se dueleaza, Somnul il invinge mai mereu pe acest artagos Plans.

Dar ce ne facem? Cum convingem Somnul sa nu mai plece in vacanta?

In zadar mamele, capitani de corabii cu perne colorate si paturici pufoase, au incercat sa-l prinda in plasa de matase a genelor. Somnul a tasnit iute si a cerut concediu de odihna, stand cocotat ba pe lampa de veghe, ba pe lustra ori ascuns printr-un colt de biblioteca.

Dar, intr-o seara, baieteii poznasi si isteti s-au gandit sa-i faca un cadou Domnului Somn, ca sa-l imbuneze. Au facut adunarea micilor pirati cu mamele capitan si cat ai clipi au croit si cusut cei mai comozi si moi pantalonasi din cel mai catifelat bumbac.

Acum marele Somn va fi multumit si odihnit toata noaptea!

Mr. Sleep and its pirate friends pyjama pants

Black and Yellow Peacock clutch / Plic Black and Yellow Peacock

The black clutch with a striking yellow spread in a handmade painted peacock brings to your appearance a slight touch of style and mystery. Ancient symbol interpreted in a personal manner is the detail that makes the appeal. Attach this clutch to a black shirt dress and  to shades of yellow with your footwear. One of a kind sewn clutch, made of high quality fabrics and accessories.

Acest plic negru cu note puternice de galben transpuse intr-un paun pictat manual aduce tinutei o nota de stil si mister. Simbolul antic al paunului  interpretat in viziune personala este detaliul care atrage atentia. Combina acest plic cu o rochie neagra tip camasa si cu o incaltaminte in nuante de galben. Un plic unicat, realizat din materiale si accesorii de inalta calitate.
https://www.etsy.com/fr/listing/592983650/black-yellow-peacock-clutch?ref=related-4  

Black and Yellow Peacock clutch / Plic Black and Yellow Peacock

Black and Yellow Peacock clutch / Plic Black and Yellow Peacock

"The blue-green dots" clutch / Plic "Buline verzi-albastre"

These playful printed colors are a balanced, even dynamic combination. The ruling grey, the color of strong but hidden emotions of glamour and expectation blends with shades of blue which induce to relaxation, calm and daydreaming. The drops of green stamp on the whole creation. Green is the main world background color, the definition of harmony, of freshness and of nature. You'll definitely succeed to give a strong impression of free spirited soul. Just wear this with a casual look till late in the afternoon.
O combinatie echilibrata, dar dinamica intre nuante distribuite jucaus. Predominantul gri, culoarea emotiilor puternice dar ascunse, a elegantei si a expectativei se imbina cu note de albastru ce indeamna la relaxare, calmitate si visare. Stropii de verde trag linia definitorie, fiind culoarea de fond a lumii noastre, definitia armoniei, a prospetimii, a naturii si a tineretii. Veti reusi cu siguranta sa lasati o impresie puternica si usor non conformista cu acest plic asortat la o tinunta casual, pana dupa amiaza tarziu. 
https://www.etsy.com/fr/listing/592985914/the-blue-green-dots-clutch?ref=related-3 

"The blue-green dots" clutch / Plic "Buline verzi-albastre"

The "Leaves and Charms" clutch / Plic "Frunze si charm-uri"

The good luck joyful clutch: Red is energy and blue is calm, red is warmth and blue is chill, where you go take this mixture of contrasts and you'll never fail to impress. The detail which makes it noticeable are those tiny metal leaves, an irresistible accessory no matter of daytime.

Un alt plic unicat la care am lucrat cu mult drag. Rosul energic si albastrul calm se intalnesc, dand nastere unei combinatii de culori indraznete si vesele. Detaliile ce scot in evidenta aceasta geanta sunt acele frunze metalice minuscule care subliniaza linia jucausa si fac din acest plic un accesoriu irezistibil.
https://www.etsy.com/fr/listing/606764483/the-leaves-and-charms-clutch?ref=related-4 

The "Leaves and Charms" clutch /  Plic "Frunze si charm-uri"

"Paris at twilight" clutch / Plic "Paris at twilight"

Any other words would be too much to describe this one of a kind clutch. Therefore, I think the Kate Simon's quote about Paris it's the best metaphorical description. “A final reminder. Whenever you are in Paris at twilight in the early summer, return to the Seine and watch the evening sky close slowly on a last strand of daylight fading quietly, like a sigh.”

Oricare alte cuvinte ar fi de prisos pentru a descrie acest plic unicat. Asadar, citatul lui Kate Simon despre Paris e cea mai buna descrire metaforica. "Un ultim memento. Ori de câte ori vă aflați la Paris la amurg, la începutul verii, întoarceți-vă la Sena și priviți cerul de seară într-o ultimă fâșie de lumină naturală ce se estompează liniștit, ca un oftat."

 "Paris at twilight" clutch / Plic "Paris at twilight"

"The Green Bow Dutchess" clutch / Plic "The Green Bow Dutchess"

Delicate, stylish and so feminine, there is no reason to hesitate incorporating a bow into your own style. There will always be a bow in our wardrobe to change the mood and cheer the outfits. "The Green Bow Dutchess" clutch is made of high quality fabrics and accessories. You may use it for your phone or make-up products and match it with a summer dress.

Delicat, stilat si atat de feminin...Este plicul "The Green Bow Dutchess". Sa nu eziti vreodata sa adaugi o funda tinutei tale pentru o buna dispozitie. Materialele si accesoriile folosite la realizarea acestui plic sunt de inalta calitate.

"The Green Bow Dutchess" clutch / Plic "The Green Bow Dutchess"

“The Enchanting Orangery” clutch / Plic "The Enchanting Orangery"

The orange trees are magical and bring us a drop of sun and hope. The Enchanting Orangery clutch is made of high quality cotton. You may use it for your phone, make-up products and other accessories or you may match it with a summer dress.

Portocalii sunt pomi fructiferi cu o combinatie magica de culori, ce inspira soare, optimism si speranta. Plicul este realizat manual din materiale de inalta calitate - bumbac 100% si intaritoare speciale. Se poate folosi pentru telefon, produse de machiaj si alte accesorii sau sa o asortezi la o tinuta de vara.

“The Enchanting Orangery” clutch /  Plic "The Enchanting Orangery"