Monday, April 30, 2018

The magic Unicorns toddler skirt / Fustita Magia Unicornilor

I've always been in love with unicorns and only when i grew up i understood that behind a fairytale character hides more than mistery and beauty.
Children are very fond of unicorns because they feature  mistery, grace and gentleness. What is more fun to have a horse with wonderful powers to make you daydream and imagine stories full of adventures?
In one way children and grown ups alike sense their believe that these magical horses with one horn  are, above everything, cute, innocent creatures that always brings a ray of sunshine and the mood for play. But as we become adults, we forget about magic and fancy dreams, unicorns become sad and they vanish. Kids, with their open imagination, bring these magical creatures back and they create a world of charm, creativity and fun.
If your girl is a fan, this unicorn skirt is a perfect gift that can make her very happy and your best friend forever.
The remarkable but delicate print is improved by the sweet pink tint, a magenta ricrac at the bottom and a cherry pink polka dot around waist. It goes perfectly for all kind of occasions, it can be matched with sneakers, sandals or shoes and  a nice t-shirt or a sweet chemise.
I cannot wait to see the joy of the little girl getting this unicorn skirt.

Intotdeauna am adorat unicornii si numai dupa ce am crescut  si am devenit adult, mi-am dat seama ca in spatele unui personaj de poveste exista mai mult decat frumusete si magie.
Copiii sunt iubitori de unicorni pentru ca acestia intruchipeaza misterul, delicatetea si bunatatea. Ce este mai distractiv decat sa ai un cal cu puteri miraculoase care sa te faca sa visezi si sa iti imaginezi povesti pline de aventuri.
Intr-un fel, copiii si adultii sunt de comun acord ca acesti cai magici cu un singur corn sunt, mai presus de toate, creaturi inocente si dragute care ne aduc intodeauna o raza de bucurie si cheful de joaca. Dar, pe masura ce devenim adulti,  uitam de magie si de visele fanteziste, unicornii devin tristi si dispar. Copiii, insa, cu imaginatia lor bogata, aduc inapoi aceste creaturi magice si creeaza  impreuna o lume plina de farmec, creativitate si distractie.
Daca ai o fetita care este fan, aceasta fusta cu unicorni este un cadou perfect care ar face-o  fericita si prietena ta pe viata.
Acest imprimeu deosebit dar delicat este scos in evidenta de nuanta de roz pal, banda zig zag magenta de la poale si  banda roz cireasa, cu buline, din talie. Se potriveste perfect la toate ocaziile, merge atat cu sneakers, cat si cu sandale sau balerini, asortata cu un tricou dragut sau o camasa fina.
Abia astept sa vad bucuria fetitei care va primi aceasta fustita cu unicorni!
The magic Unicorns toddler skirt
The magic Unicorns toddler skirt 

Thursday, April 26, 2018

"Go fishing by the seaside" toddler suit / Set haine de vara copil "Go fishing by the seaside"

What can it be more adequate for go fishing by the seaside than to be dressed  with a fish printed suit? I designed this outfit for a sweet baby boy of almost 2 years old whose daddy wants to teach him how to catch a fish from an early age.
This suit has a strong touch of green which matches perfectly with the playful  fish background. It is made of cotton fabric that is why it is perfect for those heavy sunny weather. 
The set contains a summer hat, a shirt that can be easily dressed because it has press buttons that the baby can easily open or close and a pair of shorts with flat front for a simple but sophisticated look.
If you think to offer this summer baby suit as a gift, I came with the idea of a customized sack with the name of the baby.
Do not forget the keychain that I occasionally offered with the sack, that can be also a nice fabric toy, while daddy is catching fish by the seaside.

Ce poate fi mai potrivit pentru a merge la pescuit pe malul marii, decat sa fii imbracat cu un costum imprimat cu pestisori? Am creat acest costum pentru un baietel scump in varsta de aproape 2 ani pe care tatal sau vrea sa-l invete sa prinda peste de la o varsta foarte frageda.
Costumul are o nota puternica de verde care se potriveste perfect cu fundalul jucaus imprimat cu pesti. Este facut din tesatura fina de bumbac si de aceea este indicat sa fie purtat chiar si in acele zile extrem de calduroase.
Setul contine o palariuta de vara, o camasa care poate fi usor imbracata deoarece contine capse de culoare albastru inchis si o pereche de pantaloni scurti cu elastic doar in partea din spate pentru un look simplu si sofisticat in acelasi timp.
Daca te gandesti sa oferi acest set  cadou, am venit cu ideea de a il oferi intr-un saculet din acelasi material imprimat si inscriptionat cu numele copilului.
Sa nu uitam de brelocul textil pe care il ofer la cerere  cu acest saculet, care poate fi o jucarie textila sigura si draguta pentru copil, in timp ce tatal sta la pescuit pe malul marii.
"Go fishing by the seaside" toddler suit
"Go fishing by the seaside" toddler suit

"Go fishing by the seaside" toddler suit
"Go fishing by the seaside" toddler suit
"Go fishing by the seaside" toddler suit
"Go fishing by the seaside" toddler suit

Monday, April 23, 2018

"The wander cats party" tote bag / Sacosa textila "Petrecerea pisiceasca"

This fabric bag is especially created for those in love with cats and they have no hesitation to show it. It is like you would wear a whole cartoon on your shoulder and you'd never get bored. If you like strong and funny accessories, if you adore the play time and the fun of an unconventional outfit, then this kitty print bag is a perfect match for a casual day time look. To mark out the notes of cheerfulness I enriched the kitty pattern with a polka dot bottom and check pattern ribbon up the hand grips. Watch out these joy rider cats may jump out your bag and make you have the time of your life!
Dimensions: 43cm x 47cm
Aceasta sacosa textila este creata special pentru iubitorii de pisici si nu ezita sa o arate in nici o circumstanta. Este ca si cum ai purta un film intreg de desen animat pe umeri si nu te-ai plictisi niciodata. Daca iti plac accesoriile puternice si vesele, daca iti place sa te joci si adori umorul unui outfit neconventional, atunci,  aceasta sacosa textila , avand un imprimeu cu pisici, este potrivirrea  perfecta pentru o tinuta casual de zi. Pentru a pune in evidenta nota de veselie  a acestei sacose, am imbogatit acest pattern pisicesc cu o baza printata cu buline si o banda cadrilata langa baiere.
Fiti atenti la aceste pisici petrecarete care ar putea țașni din cadru si te-ar putea indemna la cea mai tare petrecere pisiceasca din viata ta!
"The wander cats party" tote bag
"The wander cats party" tote bag / Sacosa textila "Petrecerea pisiceasca"

"The wander cats party" tote bag
"The wander cats party" tote bag / Sacosa textila "Petrecerea pisiceasca"

"The wander cats party" tote bag
"The wander cats party" tote bag / Sacosa textila "Petrecerea pisiceasca"

Tuesday, April 17, 2018

The flourished tree of spring tote / Sacosa copacelul inflorit al primaverii

I am a strong advocate of using the textile bags for two reasons: the first one is that they bear much more weight than a plastic bag and it lasts a considerable period of time and  second because if you get to wear a textile bag you may be one of those persons that think of saving the environment. 
The reports show us that 95% of plastic bags which are offered by all markets with so much generosity, suffocate literally  the entire Planet!
A fabric bag is practical, protects your pockets from spending extra dimes all the time, you can match it  to your outfits and  the risk of spreading your items on the floor is at a minimum expectation.
That is why I started creating a new series of tote bags, shopping handbags, handmade book bags and school sacks. Each of these handmade fabric bags has a theme inspired by different prints, feelings and applications. 
The  flourished tree of spring is especially chosen for a nice picnic in the park  or a walk on the streets of the city when you might need to carry some last minute shopping.
It has strong shades of sky blue and a bit of green. The pattern in the middle is framed  by a pinkish ribbon with four buttons printed with flowers . And  you can carry it on the shoulder too.
Smells like spring already!

Sunt o sustinatoare entuziasta  a folosirii sacoselor textile din doua  motive:  primul este acela ca sacosele din panza  sustin o greutate mai mare si rezista mai mult in timp si, in al doilea rand, daca porti genul acesta de traista, s-ar putea sa fii una dintre persoanele responsabile si careia ii pasa de mediul inconjurator si protejarea acestuia.
Rapoartele ne tot arata ca in jur de 95% din sacosele de plastic care ne sunt oferite cu atata darnicie de catre magazine, asfixiaza  la propriu  Planeta!
O sacosa textila este foarte practica, ne protejeaza portofelul de cheltuieli marunte dar seminifcative in timp, o poti asorta cu tinuta pe care o porti iar riscul de a-ti cadea si a-ti  imprastia lucrurile pe jos este minim. Din acest motiv am ales sa creez  o serie de traiste tote, sacose pentru cumparaturi si pentru carti ,saci pentru scoala si pentru orice alte intrebuintari. Fiecare dintre aceste  sacose textile handmade are o tematica diferita data de imprimeurile alese, trairi si intrebuintari.
Copacelul inflorit al primaverii este special ales pentru un picnic in parc sau o plimbare prin oras cand probabil  ai avea nevoie sa transporti niste cumparaturi de ultim moment.
Are nuante puternice de albastru ciel si un pic de verde. Imaginea din mijlocul sacosei este incadrata de o banda roz aprins si patru nasturei imprimati cu flori. Se poate purta si pe umar.
The flourished tree of spring tote
The flourished tree of spring tote / Sacosa copacelul inflorit al primaverii